Acequias

Water along the San Antonio River

NPS Photo

The San Antonio River, or Yanaguana as known to the Indigenous of the area, has given the people and animals of South Texas life for thousands of years.

This waterway was transformed by Spanish communities in the early 1700s to give life in a different way, through agriculture.

Along with religion, language, and culture, the Spanish implemented European farming practices. In these developing mission communities, growing crops such as corn, beans, squash, and peppers were part of survival, and in this South Texas climate, you need irrigation to grow these crops.

How do you irrigate hundreds of acres of crops without modern plumbing?
You build acequias. (ah-say-key-uh)

Acequia = Irrigation ditch

El río San Antonio, o Yanaguana como lo conocen los indígenas de la zona, ha dado vida a las personas y los animales del sur de Texas durante miles de años.
Este río fue transformado por las comunidades españolas a principios del siglo XVIII para dar vida de una manera diferente, a través de la agricultura.

Junto con la religión, el idioma y la cultura, los españoles implementaron prácticas agrícolas europeas. En estas misiones en desarrollo, cultivar maíz, frijoles, calabaza y pimientos era parte de la supervivencia, y en este clima del sur de Texas, se necesita riego para cultivar estos cultivos.

¿Cómo se riegan cientos de acres de cultivos sin plomería moderna?
Construyes acequias.

 

Graphic showing illustrating San Antonio Mission acequias.

NPS Image

 

The mission inhabitants in the early 1700s began to dig these acequias to water the farm fields to grow their food, even before the mission walls or stone churches begun to be built.

These ditches would begin about 3 miles north of the mission farmland with a dam diverting water out of the San Antonio River.

Using the landscape’s topography, they planned and dug these acequias following the natural paths of the land to allow gravity to move the water from the San Antonio River to the farmlands, and then back into the river. Once the water reached the farmlands, sluice gates would allow for the water to be controlled into the rows of crops.


Los habitantes de la misión en el siglo XVIII comenzaron a cavar estas acequias para regar los campos de cultivo para su alimento, incluso antes de que comenzaran a construir las murallas de la misión o las iglesia.

Estas zanjas comenzarían a unos 5 kilómetros al norte de las tierras de cultivo de la misión con una presa que desviaría el agua del río San Antonio.

Usando la topografía del paisaje, planearon y cavaron estas acequias siguiendo los caminos naturales de la tierra para permitir que la gravedad mueva el agua del río San Antonio a las tierras de cultivo, y luego regrese al río. Cuando el agua llegaba a las tierras de cultivo, las compuertas permitían que el agua se controlara en las filas de cultivos.

 

How an acequia works.

NPS Photo

 

Water flows across the Espada Aqueduct

NPS Photo

During construction of the Mission Espada acequia system, they intersected with a creek, now known as Sixmile Creek. So how did they get water to continue flowing in the direction they needed? They built an aqueduct. The Espada Aqueduct serves as a bridge for the water to be carried from one side of the creek to the other allowing the acequia to continue to flow to the mission farmlands. The Espada Aqueduct is the oldest remaining Spanish aqueduct in the United States.

Durante la construcción del sistema de acequia para la misión Espada, se cruzaron con un arroyo, ahora conocido como Sixmile Creek. ¿Cómo consiguieron que el agua siguiera fluyendo en la dirección que necesitaban? Construyeron un acueducto. El acueducto de Espada sirve como un puente para que el agua sea transportada de un lado a otro del arroyo permitiendo que la acequia continúe fluyendo a las tierras de cultivo de la misión. El acueducto de Espada es el acueducto colonial español más antiguo de los Estados Unidos.

Learn more and see acequia maps here: Acequias: Irrigation for a Growing Community (arcgis.com)

 

Acequias YouTube Video

San Antonio Missions National Historical Park presents this video highlighting one of the park's most important features, the historic irrigation system or acequias and aqueduct. This video was made with the 4th grade TEKS 9.(A) and 9.(B) in mind.

Acequias, Aqueducts, and Agriculture

 

Chats with a Ranger

Chats with a Ranger is sort of like a mini podcast! Listen to hear short clips of interviews with experts about different aspects of San Antonio Missions National Historical Park. This one is about the acequias of the San Antonio Missions and the maintenance it takes to keep them flowing.

Acequias with David