| |
| Event |
|
 
Click to Enlarge
Credit Municipio de Janos, Chihuahua
|
| Event ID: 7016 |
Book: Janos-D |
Page Number: 34v-35 |
| Event: Burial |
Event Date: 02/18/1759 |
Event Place: Janos |
Notes: En dicho Real Presidio, en diez y ocho días del mes de febrero de mil setecientos cincuenta y nueve años, el Bachiller Don Joseph de Noreiega, Capellan Real y Teniente de Cura, Vicario, y Jues Eclesiástico de esta jurisdicción dí sepultura eclesiástica en el tercer cuerpo de la iglesa, con cruz alta, vigilia, y misa con cuerpo presente a Josepha Misguia, mujer que fue de Joachín Gómez, soldado de dicho Presidio. Recibió todos los santos sacramentos de la penitencia, eucaristia, y extrema unción, y para que conste lo firmé. = Joseph Garzía de Noriega (rúbrica), Capellan Real
In the said Royal Presidio on the 18th day of the month of February in the year 1759, I, Bachiller Don Joseph de Noriega, royal chaplain and deputy priest, vicar, and ecclesiastic judge of this jurisdiction, provided ecclesiastic burial for Josepha Misguia in the third section of the church with high cross, vigil, and a Mass with the body present. She was the wife of Joachín Gómez, a soldier of the said presidio. She received all the holy sacraments of Penance, Eucharist, and Extreme Unction, and in certification of the same I signed. = Joseph Garzía de Noriega (rubric), Royal Chaplain |
| |
| Event Relationship [3 Records] |
|
| Personal ID: 5395 |
Given Name: Josefa |
Surname: Misguia |
Relationship: Deceased |
| |
| Personal ID: 11484 |
Given Name: José Anselmo |
Surname: Garcia de Noriega |
Relationship: Priest |
| |
| Personal ID: 18703 |
Given Name: Juaquín |
Surname: Gomez |
Relationship: Husband of the deceased |
| |
|
