Notes:
En la paroquia San Miguel de Ures, a veinte y seis de octubre de mil ochocientos cuarenta y ocho, el Padre Don Manuel Monge bautizé solemnemente a Anna María de Jesús de nueve días; hija legítima de Don Manuel María Gandara y Doña Dolores Aguilar. Padrinos Don Antonio Gandara y Doña Dolores Gandara, a quienes les advertí el parentesco y obligaciones y para consta lo firmé.
Don Manuel
In the parish of San Miguel of Ures, on October 26, 1848, [I] Father Don Manuel Monge solemnly baptized Anna María de Jesús, nine days old. She is the legitimate daughter of Don Manuel María Gandara and Doña Dolores Aguilar. Godparents were Don Antonio Gandara and Doña Dolores Gandara, whom I advised of their relationship and obligations, in certification of which I signed.
Don Manuel |
