Notes:
En la iglesia de Bacanora a veinte y seis de abril de mil ochocientos cincuenta y ocho Yo, el bachiller Don Manuel María Monge bautizé solemnemente y puse el santo oleo y sagrada crisma a una niña de un mes seis días nacida a quien nombró María Nemesia Octaviana, hija natural de Tiburcia Ramirez. Fueron padrinos Marcelino Ochoa y María Ildefonsa Mendez, a quien adverti la obligacion y parentezco espiritual y para conste lo firmé.
Manuel María Monge (rúbrica)
In the church of Bacanora on April 26, 1858, I, Bachiller Don Manuel María Monge, solemnly baptized and anointed with holy oil and sacred chrism a female child born one month and six days before, whom I named María Nemesia Octaviana, natural daughter of Tiburcia Ramirez. Godparents were Marcelino Ochoa and María Ildefonsa Mendez, whom I advised of their obligation and spiritual relationship, incertification of which I signed.
Manuel María Monge (rubric) |
