Notes:
En la paroquia de San Miguel de Ures a veinte y seis días del mes de febrero de mil ochocientos cuarenta y ocho el padre cura Don Antonio Garcia bautizó solemnemente a una niña de quince días nacida a quien le puse por nombre María Luisa, hija legítima de Don José Salcido y Doña Guadalupe Romo. Padrinos Don Ignacio Pesqueira y Doña María Contreras, a quienes impuse el parentezco espiritual y demás obligaciones. Y para constancia lo firmé.
Don Manuel María Encinas (rúbrica)
In the parish church of San Miguel of Ures on the 26th day of the month of February of 1848, Father Priest Don Antonio Garcia solemnly baptized a female child born fifteen days previously, whom I gave the name María Luisa. She is the legitimate daughter of Don José Salcido and Doña Guadalupe Romo. Her godparents were Don Ignacio Pesqueira and Doña María Contreras, whom I instructed in their spiritual relationship and other obligations, in certification of which I signed.
Don Manuel María Encinas (rubric) |
