Notes: En la paroquia de San Miguel de Ures a veinte y cinco de abril de mil ochocientos cinquenta y dos el padre Don J. Ricardo Lavorin bautizó solemnemente a María Refugio de siete años hija de la Nación Apache. Padrinos Don Jesús Gandara y Doña Dolores Parra a quienes advertió el parentezco y obligaciones y para constancia lo firmé. Don J. Ricardo Lavorin
In the parish church of San Miguel of Ures on April 25, 1852, Father Don J. Ricardo Lavorin solemnly baptized María Refugio, a seven-year-old female child of the Apache Nation. Her godparents were Don Jesús Gandara and Doña Dolores Parra, who I advised of their relationship and obligations, and in certification of which I signed. Don J. Ricardo Lavorin |