Notes:
En la paroquia de San Miguel de Ures a los nueve días del mes de junio de mil ocho cientos treinta y ocho, Yo, el cura, bautizé solemnemente a un niño de ocho días de nacido a quien puse por nombre Miguel María, hijo legítimo de Rafael Cota y Josefa Monroy. Fue madrina Doña Antonia Salcido. La informé al parentezco y demás obligaciones y para conste lo firmé.
Manuel María Encinas
In the parish of San Miguel of Ures on the ninth day of the month of June of 1838, I, the priest, solemnly baptized a male child born eight days previously, whom I gave the name Miguel María. He is the legitimate son of Rafael Cota and Josefa Monroy. His godmother was Doña Antonia Salcido. I informed her of her relationship and other obligations, in certification of which I signed.
Manuel María Encinas |
