Notes:
María de los Dolores
En la paroquia del San Miguel de Ures a nueve de octubre de mil ochocientos cuarenta y dos bautizó solemnemente el teniente de cura Don Julio Callejas a una niña de dos días nacida a quien puso por nombre María de los Dolores, hija legítimo de Don Rafael Cota y de Doña Josefa Monroy. Padrinos Don Juan Estevan Villa y Doña Elena Bustamonte, a quienes le advirtió el parentezco y demás obligaciones. Y para constancia lo firmé
Pablo María de los Ángeles
In the parish church of San Miguel of Ures on the 9th of October, 1842, the deputy priest, Don Julio Callejas, solemnly baptized a female child born two days before, whom he gave the name María de los Dolores, the legitimate daughter of Don Rafael Cota and Doña Josefa Monroy. Godparents were Don Juan Estevan Villa and Doña Elena Bustamante, who were advised of their relationship and other obligations. In certification of which I signed. |
