Notes:
Tubutama, Manuel Gastelum
En la Iglesia de Tubutama a los viente y nueve dias de junio de mil ochocientos ochenta y cinco, Yo, el presbítero, Luis Bourdier, con licencia del señor cura de esta jurisdicción del Altar bautizé solemnemente y puse los santos oleos y crisma a Manuel de tres meses y seis días de nacido, hijo legítimo de Manuel Gastelum y de Gregoria Ochoa, habiendo sido padrinos Vicente Feliz y Margarita Feliz, a quienes les advertí sus obilgaciones y parentezco espiritual de que doy fe.
Luis Bourdier (rúbrica)
Tubutama, Manuel Gastelum
In the church of Tubutama on the 29th day of June, 1885 ,I, the presbyter, Luis Bourdier, with license from the honorable priest of this jurisdiction of Altar solemnly baptized and anointed with holy oil and chrism, Manuel, born three months and six days previously. He is the legitimate son of Manuel Gastelum and Gregoria Ochoa, the godparents having been Vicente Feliz and Margarita Feliz, whom I advised of their obligations and spiritual relationship, which I certify.
Luis Bourdier (rubric) |
