Notes:
José Manuel
En la parroquia de San Migiuel de Ures a 4 de noviembre de mil ochocientos cincuenta y nueve, yo, el Padre Bachiller José Dolores Chavarria, cura encargado bautizé solemnamente y puse el santo oleo y sagrada crisma a un niño de tres días a quien puse por nombre José Manuel, hijo legítimo de Guadalupe Sanchez y de Guadalupe. Padrinos Francisco Trujillo y Dolores ---, a quien advertí sus obligaciones y parentesco espiritual y para consta lo firmé.
José Dolores Chavarria (rúbrica)
José Manuel
In the parish church of San Miguel of Ures on November 4, 1859, I, the Bachiller Father José Dolores Chavarria, the priest in charge, solemnly baptized and anointed with holy oil and sacred chrism a child of three days, whom I gave the name José Manuel. He is the legitimate son of Guadalupe Sanchez and Guadalupe. His godparents were Francisco Trujillo and Dolores ---, whom I advised of their obligations and spiritual relationship, for which truth I signed.
José Dolores Chavarria (rubric) |
