Notes: 602 - Francisca Xaviera, párvula, Nijora
En veinte y dos días del mes de noviembre de mil setecientos ochenta y ocho en este pueblo de la Purísima Concepción de Caborca se le dió sepultura eclesiastica a una párvula de nueve días nacida, llamada Francisca Xaviera, hija legítima de Miguel Mendoza y de Rosa, ambos Nijoras, para que conste lo firmé en dicho día, mes, y año ut supra.
Fraile Antonio Ramos (rúbrica)
602 - Francisca Xaviera, child, Nijora
On the 20th day of the month of November of 1788 in this village of La Purísima Concepción of Caborca a church burial was given a nine day old child called Francisca Xaviera, the legitimate daughter of Miguel Mendoza and Rosa, both Nijoras, which I certified by signing on the said day, month, and year as above.
Friar Antonio Ramos (rubric) |
