Notes: 604 - Andres, párvulo, Nijora
En diez del mes de diciembre de mil setecientos ochenta y ocho en este pueblo de la Purísima Concepción de Caborca se le dió sepultura eclesiastica a un Indio Nijora de unos nueve años, llamado Andres, hijo de padres gentiles. Dicho Indio estaba en casa de Lorenzo el cojo, Indio de dicho pueblo, para que conste lo firmé en dicho día, mes, y año ut supra.
Fraile Antonio Ramos (rúbrica)
604 - Andres, child, Nijora
On the 10th of the month of December of 1788 in this village of La Purísima Concepción of Caborca, a church burial was given a Nijora Indian of some nine years of age called Andres, the son of gentile parents. The said Indian was at the home of Lorenzo the cripple, and Indian of the said village, for which I certified by signing on the said day, month, and year as above.
Friar Antonio Ramos (rubric) |
