Notes:
Juan Faustino, hijo de padres gentiles, Yuma
En el supra citado día, mes, y año [el 15 de febrero de 1820], Yo, el referido ministro bautizé solemnemente a un muchacho que manifestaba tener nueve a diez años, hijo de padres gentiles, y le puse por nombre Juan Faustino, y fue su padrino Marcos Mendoza, Indio soltero, sacristan y maestro de escuela de este Pueblo de Caborca. Para que conste lo firmé ut supra.
Fray Faustino Gonzalez (rúbrica)
Juan Faustino, son of gentile parents, Yuma
On the above cited day, month, and year [February 15, 1820], I, the referred to minister solemnly baptized a boy who appeared to be nine to ten years of age, the son of gentile parents, and whom I gave the name Juan Faustino, and his godfather was Marcos Mendoza, a single India, sacristan and school teacher of this Village of Caborca. In certification of this I signed as above.
Friar Faustino Gonzalez (rubric) |
