Notes:
Wenceslao Loustaunau y Teresa Yslas
En la Santa Iglesia Parroquial de esta Ciudad de Hermosillo a los 17 días del mes de mayo de 1865. Previa las cononicas moniciones al tiempo de la misa mayor como se expresa al fin de la información matrimonial correspondiente constante con el respectivo libro de información No. 129, y no habiendo resultado impedimento alguno esplicado de palabra sobre su conocimiento mutuo. Yo, el Licenciado Don Florencio Molina, Cura y Vicario Jues de la misma, casí y velé infacie eclesie a Wenceslao Loustaunau, 24 años de edad, natural de Guaymas y vecino de esta Ciudad, hijo legítimo de Joaquín Loustaunau y de Josefa Andrade, difuntos: con Teresa Yslas de 24 años de edad, natural y vecina de esta Ciudad, hija legítima de Francisco Yslas y María Bernal. Precenciaron este acto Franciso Rodriguez y Francisco Arvizu. Fueron padrinos Eduardo Yslas y Ángela Nanetti, y para constancia lo firmé.
Licenciado Florencio Molina (rúbrica)
Wenceslao Loustaunau and Teresa Yslas
In the Holy Parish Church of the City of Hermosillo on the 17th day of the month of May of 1865. The canonical banns were completed by the time of the High Mass as stated at the end of the corresponding marriage information as certified by the respective book of information No. 129, and with no impediment having resulted, explained in word upon their mutual consent, I, Licenciate Don Florencio Molina, Priest and Vicar Judge of the same, married and veiled in church ceremony Wenceslao Loustaunau, 24 years of age, a native of Guaymas and resident of this city, legitimate son of Joaquín Loustaunau and Josefa Andrade, both deceased: and Teresa Yslas of 24 years of age, a native and resident of this city, legitimate daughter of Francisco Yslas and María Bernal. Present as witnesses for this ceremony were Franciso Rodriguez and Francisco Arvizu. Godparents were Eduardo Yslas and Ángela Nanetti, and in certification I signed.
Licenciado Florencio Molina (rubric) |
