Notes:
Lucia, adulta Yuma
Ítem: Bauticé a Lucia Yuma de nacion adulta de doce años poco mas o menos. Fueron sus padrinos Juan y Rosa de dicho pueblo, a quienes advertí su parentesco y obligación, y para que conste, lo firmé en dicho día, mes, y año, ut supra.
Fraile Juan Diaz (rúbrica)
Lucia, adult Yuma
Item: I baptized Lucia, Yuma by nation, an adult of twelve years, more or less. Her godparents were Juan and Rosa of the said village, whom I advised of their relationship and obligatio, and in certification I signed on the said day, month and year as above
Friar Juan Diaz (rubric) |
