Notes: Theresa párvula
Ítem bauticé solemnemente a Theresa párvula de tres días, hija legítima de Xavier y de María Engracia: fueron sus padrinos Joseph Antonio y Theresa, todos indios de dicho Pueblo; a quienes advertí su parentesco y obligación, y para que conste, lo firmé en dicho día, mes, y año, ut supra.//.
Fr. Juan Diaz [rúbrica]
Theresa infant
Idem. I solemnly baptized Theresa, a three-day-old infant, legitimate daughter of Xavier and María Engracia: The godparents were Joseph Antonio and Theresa, all Indians of said village; whom I informed of their kinship and obligation, and in witness thereof, I signed on said day, month, and year as above.//.
Fray Juan Diaz [rubric] |