| |
| Event |
|
Click to Enlarge
Credit Bancroft Library, Berkeley, CA
|
| Event ID: 9720 |
Book: San Ignacio-M |
Page Number: 8 |
| Event: Marriage |
Event Date: 03/28/1723 |
Event Place: San Ignacio |
Notes:
Andres y Maria
En 28 de marzo [1723] se casaron In facie Ecclesiae, (frase en latín que significa celebrado públicamente y debidamente) Andres Siaricuca con Maria Atnuubi, fueron testigos Joseph [puede ser alcalde o fiscal] mayor de aquí y Christobal fiscal de Imuris de donde son los casados. Ante mí, Luis Mario Marziano, Ministro de Doctrina por Su Majestad.
Andres y Maria
On March 28, [1723] were married In facie Ecclesiae (latin phrase, means publicly and duly celebrated) Andres Siaricuca with Maria Atnuubi, the witnesses were Joseph mayor [could be Spanish Governor or the church’s secretary] of this town and Christobal fiscal (official church secretary ) from Imuris from where the newlyweds are from. Before me, Luis Maria Marziano, Minister of doctrine for Your Majesty. |
| |
| Event Relationship [5 Records] |
|
| Personal ID: 3496 |
Given Name: Luis María |
Surname: Marciano |
Relationship: Priest |
| |
| Personal ID: 17891 |
Given Name: Cristóbal |
Surname: |
Relationship: Witness |
| |
| Personal ID: 21378 |
Given Name: José |
Surname: |
Relationship: Witness |
| |
| Personal ID: 27702 |
Given Name: Andres |
Surname: Siaricuca |
Relationship: Husband |
| |
| Personal ID: 27703 |
Given Name: María |
Surname: Atnuubi |
Relationship: Wife |
| |
|
