|
Contact: SAJU Superintendent, 787-729-6777 San Juan, Puerto Rico-Superintendent Walter J. Chavez invites you to come to Castillo San Felipe del Morro and participate in the "12th Annual Artisan Fair at El Morro" on July 23 and 24th, 2016. "Come and enjoy a weekend with local artisans and their crafts. We are expecting close to 200 artisans and this year, our 12th, promises to be our biggest yet and a highlight for the summer" said Superintendent Chavez. The fair will be open from 9 a.m. to 6 p.m. each day and along with the Artisans, will feature park ranger led talks, artisan demonstrations, and typical food and music for your enjoyment. "Come and spend some time and enjoy the music, ranger led programs and of course the fine crafts from our local Artisans, who come from all over the island. Please come and support our local artisans and enjoy your National Park" added Chavez. Artisans will be selling their crafts including, metal, paper, leather, glass, wood and others and we will also have demonstration on jewelry, cloth, hammocks, etc. The Park Ranger led programs will talk about the influence in the Puerto Rico art and crafts and their connection with the Spanish Army. Musical groups like Travador Angel Kenty Colón, Batuplena, D'Compadres and Mi Tumbao will be joining us too. The Artisan Fair will be held on the grounds of Castillo San Felipe del Morro and there is no cost to attend the fair. To learn more about San Juan National Historic Site and how it works with local communities to help preserve local history, conserve the environment, and educate go to www.nps.gov/saju. San Juan National Historic Site is comprised of Castillo San Felipe del Morro, Castillo San Cristóbal, Fort San Juan de La Cruz (El Cañuelo), San Juan Gate, and most of the City Wall. The site is open every day from 9:00 a.m. to 6:00 p.m., except on Thanksgiving, Christmas and New Year's Day. Admission to San Juan National Historic Site and its fortifications is $5 for visitors 16 years or more and free for those 15 and under. ******************** San Juan National Historic Site celebra la 12ma Feria annual de Artesanía en El MorroSan Juan, Puerto Rico-El Superintendente Walter J. Chávez los invita a visitar el Castillo San Felipe del Morro y participar en la "12ma Feria Anual de Artesanía en El Morro", el 23 y 24 de julio de 2016. "Ven y disfruta de un fin de semana con artesanos locales y sus artesanías. Esperamos cerca de 200 artesanos y este año nuestra celebración número 12 promete ser más vistosa y la más popular del verano", dijo el Superintendente Chávez. La feria estará abierta 9 a.m. a 6 p.m. cada día y junto a los artesanos, contaremos con charlas educativas por guarda parques, demostraciones artesanales, comida típica y música para su disfrute. "Ven a pasar tiempo con nosotrosadmirando y adquiriendo piezas de nuestros artesanos que vienen de todas partes de la isla.Por favor pase por acá, participe y apoye a nuestros artesanos locales y disfrute de su parque nacional ", añadió Chávez. Artesanos estarán vendiendo su arte incluyendo trabajos en metal, papel, cuero, cristal y madera entre otros.Tendremos además demostraciones en la confección de joyería, saco y hamacas.Los programas educativos ofrecidos por los guarda parques hablarán sobre las artesanías en Puerto Rico y su conexión con la armada española.Contaremos con la participación musical del Trovador Angel Kenty Colón, Batuplena, D' Compadres yMi Tumbao. La Feria Artesanal se llevará a cabo en los terrenos del Castillo San Felipe del Morro y no hay costo para asistir a la misma. Si desea saber cómo apoyar al San Juan National Historic Site y cómo trabaja con las comunidades locales ayudando a preservar la historia local, educa y ayuda a conservar el ambiente visite, www.nps.gov/saju . San Juan National Historic Site está compuesto por el Castillo San Felipe del Morro, el Castillo San Cristóbal, el Fuerte de San Juan de La Cruz (El Cañuelo), Puerta de San Juan, y la mayor parte de la muralla de la ciudad. El sitio está abierto todos los días de 9:00 am a 6:00 pm, excepto Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo. La admisión a San Juan NHS y sus fortificaciones es de $ 5 para los visitantes 16 años o mayores y gratuita para los menores de 15 con un adulto. f |
Last updated: July 21, 2016