Notes: 139 - Francisca Saturnina Linares, Parvula de Razón - 18. En esta misión de Nuestra Señor Padre San Francisco en treinta de noviembre de 1779 bautizé solemnemente una niña nacida del día 28 del propio mes, hija de Ignacio Linares, soldado de esta escolta, y de María Gertrudis Rivas, su legítima mujer, y le puse por nombre Francisca Saturnina. Fueron sus padrinos Juan Pablo Grijalva, Sargento de la Compañía y su esposa, María Dolores Valencia, a quienes advertí la necesaria y por verdad lo firmé. = Fraile Francisco Palou (rúbrica)
18 - Francisca Saturnina Linares, Child of Reason. In this mission of Nuestro Señor Padre San Francisco, on November 30, 1779, I solemnly baptized a child who was born on the 28th day of the same month. She is the legitimate daughter of Ignacio Linares, a soldier of this guard, and María Gertrudis Rivas, his legitimate wife. I gave her the name Francisca Saturnina. Her godparents were Juan Pablo Grijalva, sergeant of this company, and his wife, María Dolores Valencia, whom I gave the necessary advice, in certification of which truth I sign. = Frair Francisco Palou |
