|
Resumen Vigilia eterna La región costera de Florida fue una zona de mucho conflicto durante la lucha de las naciones europeas por el control del Nuevo Mundo. Como parte de esta lucha, el Fuerte Matanzas protegía el acceso sur a St. Augustine. Si bien las guerras coloniales terminaron, el monumento sigue cumpliendo la función de proteger el fuerte histórico y la isla de barrera silvestre, además de la flora y la fauna que sobreviven allí, en medio de un mar de modernidad. Planifique su visita Hay varias cosas que debe tener en cuenta cuando planifique su visita. Algunas de éstas son: Multitudes - El fuerte está muy concurrido durante los fines de semana, los días festivos y durante las visitas escolares en la primavera. Para una visita más relajada, planifique estar aquí lo más temprano posible o venir de lunes a viernes. Vestimenta - Un sombrero de ala ancha, lentes oscuros y protector solar lo ayudarán a protegerse de la radiación solar mientras la vestimenta suelta y de fibra natural lo ayudará a sentirse fresco. Se recomienda llevar una chaqueta durante el invierno. Debido a las escaleras, se recomienda no usar zapatos holgados o de taco alto. Mascotas - Puede traer mascotas con una correa de 6 pies (1.8 m) de largo al parque (incluso a las playas y los senderos). Las mascotas, excepto las de servicio, no están permitidas en el Centro para visitantes, en el bote o el fuerte. Por favor, recoja los excrementos de su mascota. No deje su mascota dentro del vehículo ya que la temperatura sube rápidamente. Estacionamiento - Si bien por lo general el estacionamiento para visitantes es amplio, se llena durante los fines de semana; el estacionamiento para caravanas es limitado. Accesibilidad/necesidades especiales - El Centro para visitantes, los baños públicos, el muelle y la mayor parte de los senderos naturales son accesibles a personas en silla de ruedas. Ni el transbordador hacia el fuerte ni el fuerte son accesibles. Hay dos escalones para subir y bajar del bote y una escalera de 15 escalones hasta el fuerte. Hay estacionamiento para personas discapacitadas en el área de estacionamiento. Se permiten las mascotas de servicio en el Centro para visitantes, en el bote y en el fuerte. Hay información en braille disponible, si la solicita, y una versión subtitulada de la película de orientación. Qué hacer Usted puede: Explorar el fuerte - Recorra el exterior e interior del fuerte y observe las exposiciones que encontrará allí. Los folletos lo ayudarán a comprender lo que verá. Escuchar a los guardabosques - El capitán del bote o un guía interpretativo le darán una charla durante el viaje al fuerte. Hay un intérprete en el fuerte la mayoría de los días. Ver la película - La película se exhibe en el Centro para visitantes si lo solicita. El video de 8 minutos describe la historia del fuerte y el área. También explica un poco de la historia natural. Caminar por el sendero natural - Tome una de las guías de senderos gratuitas en el Centro para visitantes y explore el corto sendero entablado de 0.5 millas (800 m) pasando por el bosque marino. El sendero comienza junto al edificio de baños públicos. Disfrutar la naturaleza - Vaya a pescar a la costa del río, camine por la playa a lo largo del río si la marea está baja, recorra el paseo entablado y recolecte caracoles en la playa oceánica. Relajarse y reflexionar - La vista desde el fuerte es atractiva. Por qué no se sienta en un banco y deja que las olas de la historia rompan en sus pies. Direcciones El Monumento Nacional Fuerte Matanzas está ubicado 15 millas (24 km) al sur del distrito histórico de St. Augustine, Florida. St. Augustine está ubicada en la costa atlántica noreste de Florida, aproximadamente a mitad de camino entre Jacksonville y la playa Daytona. En auto Desde St. Augustine: Continúe por la carretera principal A1A hacia el sur por unas 15 millas (6 km) hasta la entrada del parque, a la derecha de la carretera. Desde la playa Daytona por la carretera A1A: Continúe por la carretera A1A unas 40 millas (64 km) hacia el norte. La entrada al parque está a la izquierda, unas 0.5 millas (800 m) al norte del puente Matanzas Inlet. En avión En autobús Transporte público Horarios y temporadas de apertura El Monumento Nacional Fuerte Matanzas está abierto al público de 9:00 a. m. a 5:30 p. m., todos los días del año, excepto el 25 de diciembre. Horarios del transbordador: El transbordador al fuerte sale del muelle del Centro para visitantes en los siguientes horarios (si las condiciones del tiempo lo permiten): 9:30 a. m. El servicio de transbordador es gratuito. Tarifas y reservaciones No se cobran tarifas para ingresar al parque o tomar el transbordador al fuerte. El servicio de transbordador para 35 pasajeros se ofrece por orden de llegada. Se aceptan y agradecen las donaciones. Usamos este dinero para el mantenimiento del bote y los programas interpretativos. El condado St. Johns, que mantiene una rampa a la playa directamente enfrente de la carretera principal A1A desde la entrada del parque, cobra una tarifa para desembarcar en la playa oceánica de mediados de marzo a septiembre. Qué debe saber antes de venir Alojamiento y camping Bienes y servicios Clima Los veranos (de mayo a septiembre) son húmedos y calurosos, con frecuentes tormentas eléctricas. Use ropa holgada, anteojos para el sol, bloqueador solar y sombrero. Beba mucha agua antes y durante la visita. Los inviernos (de diciembre a febrero) pueden ser bastante fríos, con vientos húmedos. Vístase en capas. Los períodos más templados son el otoño y la primavera, cuando la temperatura por lo general oscile entre los 70 y 80 °F (21 y 26 °C). Suele hacer brisa durante todo el año. Accesibilidad Accesibilidad/necesidades especiales - El Centro para visitantes, los baños públicos, el muelle y la mayor parte de los senderos naturales son accesibles a personas en silla de ruedas. Ni el transbordador hacia el fuerte ni el fuerte son accesibles. Hay dos escalones para subir y bajar del bote y una escalera de 15 escalones hasta el fuerte. Hay estacionamiento para personas discapacitadas en el área de estacionamiento. Se permiten las mascotas de servicio en el Centro para visitantes, en el bote y en el fuerte. Hay información en braille disponible, si la solicita, y una versión subtitulada de la película de orientación. Apoye a su parque La administración y el personal del Monumento Nacional Fuerte Matanzas necesitan su ayuda. Como guardianes de uno de los mayores tesoros de nuestro país, los empleados del parque esperamos que usted disfrute su visita. Le pedimos que durante su visita haga una pausa para considerar el impacto que usted está teniendo en el parque y evalúe cómo puede ayudarnos a preservar todo lo que el parque tiene para ofrecer. Es fácil ayudar, aquí le mostramos cómo: No ensucie.
Deseamos que usted sepa que hemos dado muchos pasos para hacer que el parque sea lo más eficiente posible a nivel energético y ecológico. Pero es un esfuerzo que siempre está en marcha. Si usted ve algún modo en el que podamos reducir los gastos de funcionamiento o brindar una experiencia más responsable para el medio ambiente, por favor, háganoslo saber. Información de contacto Escriba a: Fort Matanzas National Monument Envíenos un correo electrónico: foma_site_supervisor@nps.gov Teléfono: 904-471-0116 |
Last updated: April 14, 2015